Sub By Dorsa & Chanyung
exo-lplanet.ir & exostars1.ir luhan-baekhyun-6.mihanblog.com
قسمت دوم
ار یه؟
یا تو
چی شده؟
نودلایی که درست کردم خوشمزه نیستن؟
نودلایی که تو درست کردی از همه خوشمزه ترن
وقتی از باغ پیر برگشتی انگار مشکلی داری
اتفاقی افتاده؟
خیلی از مردم امروز اومدن که اپرا رو ببینن
اما بعضیا شروع کردن به دردسر درست کردن
دردسر درست کردن؟
مشکلی نیست ، یه چیز کوچولو بود که حل شد
خوبه
چرا دوباره داری سرفه می کنی؟
داروهایی که تجویز کردن رو خوردی؟
با خوردن اون دارو هایی که دفعه قبل دادن بهتر نشدی؟
من خیلی بهترم
نگران من نباش
بیماری من نمیتونه بدتر بشه
تو هر روز خیلی سرت شلوغه
و همش نگران منی به جای این که از خودت مراقبت کنی
گوش کن به من
بیشتر استراحت کن و بهتر بشو باشه؟
کمکت می کنم برگردی به اتاقت و استراحت کنی
نیازی نیست فقط چند قدمه
من تو راه برگشت از تائو ها کمک میگیرم
تائوها!
ار یه
به یاتو کمک کن برگرده به اتاقش تا استراحت کنه
یادت باشه تا همیشه به موقع داروهاش رو بدی
باشه؟
بله
خانوم ، بیاین به اتاقتون برگردیم
برو
خودت رو خسته نکن
بفرما
بالاخره یک بار دیگه نور روز رو دیده
فو یه ، بیرن سرده و تو لباست کمه
باید زود برگردی و استراحت کنی
چطوره؟ بایه رسیده؟
فویه نگران نباش ، من دعوتش کردم اینجا
برو تو و یکم بخواب
خیلی دیروقته
چرا به من زنگ زدین؟
بایه سختت شده
منم فقط دارم از دستورات پیروی می کنم
فویه امروز به باغ پیر نرفت؟
چطوری پیش رفت؟
ار یه چی گفت؟
من نمی دونم ار یه چی گفت
فویه هیچی نگفت و هیچ کس هم نپرسید
اما یه چیزی امروز تو باغ اتفاق افتاده
نمی دونم کدوم احمق
اولین حمله ی موفق رو ب فویه زده
از وقتی هفت سال پیش فویه اومد به چانگشا
بعد از یه مبارزه معروف
همه می دونن اون کیه
پس حتما هنوز مردمی هستن که نمی ترسن بمیرن!
دقیقا!
فو یه گفت نمیخواد دیگه این مرد رو تو شهر چانگشا دگ ببینه
اون هم جواب میده
بزار
با موتو دوست باشه
موتو؟
کیه؟
چرا شبیه اسمای ژاپنیه؟
خیلی روشنه که تو بچه ای
تو حتی اینم نمی دونی
بایه ، بهم بگو
این خیلی سال پیش اتفاق افتاد
اون موقع
مرد ژاپنی بود ک تو چانگشا جودو کار می کرد
اسمش بود موتو...یه چیزی لانگ
یادم نمیاد !
به هر حال ، اون یه فرمانده ظالم بود
مطمئن نیستم کی شروع شد
اما اون شروع کرد تا چشماشو رو بیزینس نه دروازه نگه داره
و ی قسمتش رو هم میخواست
اون جرات نمی کرد هیچ کس رو تحریک کنه
پس من رو هدف گرفت یه فالگیر بیچاره که از نظر فیزیکی ضعیف بود
و چاقوش رو به من نشونه گرفت
اون مگه فقط مرگش رو نمی خواست؟
نمی تونی اون رو سرزنش کنی
در مقایسه با بقیه کسایی که خدمتکارای زیاد و مال زیادی داشتن
من رو پای خودم بودم
من می ترسیدم دردسر بیشتری درست کنم
پس یه نقشه کشیدم تا درست اون رو راهنمایی کنم
بایه تو خیلی خوش قلبی
خب ...بعدش چی شد؟
اما کی فکرش رو می کرد؟
این موتوی خشک وقتی راه رو بهش نشون بدم حریص بشه
و اون در واقع افرادش رو فرستاد تا عمارت خانواده من رو خراب کنن
و اون حتی من رو دزدید
تو کی هستی؟
من دوستشم
تو عمارتش رو خراب کردی
و حتی خودش رو دزدیدی
من همینطور نمیشنم و نگاه نمی کنم
تو تنهایی.از مردن نمی ترسی؟
من امروز فقط یه درخواست دارم
بزارین بره
توی فضول!
حمله!
وسط جنگ ها به دنیا اومدن
غیر ممکنه که حریف های قوی رو نادیده بگیری
بهشت و زمین بزرگن
و مردمی هستن که اونارو با هم ستایش می کنن
در مقابل زندگی و مرگ اون ها بی فایدن
اگر تو وظیفت غفلت کنی مجبور میشی بری
تو اینجایی ، من اینجام
برای آیندمون می جنگیم
بلند شو
بلند شو بلند شو
خون داره میریزه
خوشبختی دوستی می سازه و بدبختی اون ها رو آزمایش می کنه
بزار ما سرامون رو بدون هیچ ترسی بالا بگیریم
مهم نیست چه قدر درست و غلط هست
جنگیدن و عقب زدن
هیچ پشیمونی ای نمی مونه
با بیرون اومدن انرژی
آماده شو بری و دوباره بجنگی
حتی اگر من تسلیم بشم
ازت می خوام که به من نگاه کنی
و عقب نشینی نکنی
مهم نیست چه دوره ای یه
غیرممکنه که حریف های خشمگین رو نادیده گرفت
بهشت و زمین بزرگن
ما ب خاطر یه جنگ شروع کردیم
در مقابل زندگی و مرگ بی فایدن
اگر تو وظیفت غفلت کنی مجبور میشی بری
تو اینجایی ، من اینجام
برای آیندمون بجنگ
خوشبختی دوستی ها رو می سازه و بدبختی اون ها رو امتحان می کنه
بزار سرمون رو بدون هیچ ترسی بالا ببریم
مهم نیست چه قدر درست و غلط هست
با جنگیدن و پس زدن
هیچ پشیمونی ای نمی مونه
با بیرون اومدن انرژی
آماده شو بری و دوباره بجنگی
حتی اگر من تسلیم بشم
اگر من یه مبارز دیوونه نیستم
کی می تونه باشه
ما کی هستیم
ما اون دسته از مردمیم که با دیدن حریفا قوی تر می شیم
مهم نیست چه قدر خسته ایم
با جنگیدن و پس زدن
هیچ افسوسی نمی مونه
گلوله به همه جا پرواز می کنه
ما از همش با جسم و خونمون محافظت می کنیم
حتی اگر نزدیکه فرو ریختنیم
هیچ دلیل محکمی تو پیروزی یا شکست نیست
فقط برای رویات بجنگ
فویه فویست ، یه آدم فوق العاده
البته!
بعد از اون مبارزه
تو چانگشا ، همه جا اسم فویه رو می شناختن
هیچ کس جرات نمی کرد از کنارش رد شه
و ممنون از فویه
بعد از اون ، من روز های آرومی داشتم
بایه تو کسی هستی که حمایت فویه رو داری
کی جرات می کنه بهت دست بزنه؟
هیچ کس جرات نمی کنه
اما نه در مقابل فویه تو
هر روز میاد من رو اذیت می کنه
ببین ، نصفه شب
من از کل روز خستم
و اون هنوز بهم زنگ می زنه
بایه
شما تو همه نوع فالگیری خوبین
فویه حتما یه چیز مهم داره
که از شما خواسته شب به عمارت برین
این فقط شرکت کردن آدم های توانا نیست؟
توئه حقه باز با چرب زبونیت
شبیه مال منه
تو دنبال کردن بایه رو دوست داری ، من
تا بیزینس من رو یاد بگیری؟
بایه ، شما خیلی بالا به من فکر کردین
اما هر چی که میگم واقعیته
من بهت گفتم چرب زبان
و توئه حقه باز گند زدی
من حتی نمی دونم چه اتفاقی داره میوفته
فویه این موقع شب به من زنگ می زنه
احتمالا به خاطر اینه که موضوع اریه خوب پیش نرفته
سریع برون ، سریع
سیگار ، سیگار برای فروش
اریه واقعا اینو گفت؟
بله
فویه
از اونجایی که اریه گفت یعنی خیلی خطرناکه
نباید زودتر به این رسیدگی می کردیم؟
با این که اریه این رو واضح گفت
اما کامل و واضح
چیزی که ما گفتیم رو تایید کرد
اونا مطمئنا دارن مخفی ازمایش می کنن
اگر این درسته
چانگشا مطمئنا در خطره
این اونقدر جدی نیست درسته؟
همه تو اون قطار نمردن؟
چه اتفاقی برای اون قطار افتاد تو خیلی خوب دیدیش؟
اون مطمئتا به ژاپنی ها ربط داره
من قطعا تا آخرش به این رسیدگی می کنم
اریه ، اون ، جلو نمیاد؟
من انتظار نداشتم که اریه انقدر قطعی قبول نکنه
حتی فویه ، تو شخصا ازش خواستی
اون حتی فکر نکرد تو چه احساسی داشتی
اریه قبول نکرد که کمک کنه
ما باید خودمون این کار رو انجام بدیم
فویه ، اما ما هیچ راهنمایی نداریم
ما حتی نمی دونیم این تابوت از کدوم قبری اومده
ما فکر می کردیم که چون اریه
از قبر خاندان شمال – جنوب ،خانواده تجارته
از دهنش ، ما می تونستیم اصالت تابوت رو تشخیص بدیم
اما الان این عالیه
کی گفت ما نمی دونیم تابوت از کجا اومده؟
صحبت کردن درباره قبر های خاندان شمال- جنوب
ما مطمئنا به اندازه خانواده اریه اطلاعات نداریم
اما تنها چیزی که معلومه اینه که
تابوتی که ما پیدا کردیم
تو یه قطار بود
فکر کن ما نمی دونیم تابوت از کجا اومده
اما می تونیم پیداش کنیم
جایی که قطار ازش اومده
درسته!
نکته اینجاست!
فویه ، تو باهوشی!
تو حتی فکر کردی ک باید اصلیت قطار رو پیدا کنی
از نقشه ی راه آهن ، متاثرکنندست
به نقشه نگاه کن
همه مسیر ها از شمال شرقی میان
همشون منفجر شدن
بهم نگو...این قطار روحه...؟
تو ریل شمال شرقی بمب زده شد
اما ببین
اما قسمت ریله شمال شرقی تا چانگشا سالمه
دور چانگشا کوه هست
تو کوه ها معمولا ریل هایی هست که به معادن میره
مطمئنم
قطار از معدن ها رونده شده
معدن ها؟
فویه ، اخیرا اون منطقه زیاد آروم نبوده
نمی دونم ژاپنی ها چه توطئه ای دارن می سازن
اون منطقه با مامور های مخصوصشون پر شده
یه چیز غلطه
منطقه دور معدن ها خرابست
حتی اگه ژاپنی ها دسیسه ای داشته باشن
اونا اونجا نمیرن
مگر این که بخوان مخفیانه ازمایش کنن
برو سریع آماده شو ، ما فردا می ریم!
بله
بایه!
فویه ، منو ول کن!
فویه ، من دارم بهت میگم!
خانواده کی ما سه تا چیز داره که ما بهش نگاه نمی کنیم
من بین این اتفاقای عجیب گیج شدم
الانشم قانون هارو شکستم
تو همین الان یه نشونه پیدا نکردی؟
چرا اصرار می کنی من رو هم ببری؟
نه ، فویه ، تو هم می دونی
معدن ها با مامور های ویژه پر شدن
تو و ستوان ژانگ مبارزه کردن بلدین
شما طبیعتا از بهشت و زمین نمی ترسین
اما من فقط فالگیرم
یه محقق
دستام نمی تونه اسلحه بگیره
شونه هام نمی تونن وزنش رو تحمل کنن
اگه من رو ببرین
مسئولیتتون بالا نمیره؟
این طور نیست؟
من اول خداحافظی می کنم
بایه
تو با استعدادی ، نمی خواد انقدر متواضع باشی
فویه ، حالا که اینطور شد
من آینده رو بهت میگم
اوکی؟
خب
نگاه کن
این سکه مسی به من میگه
تو باید با من تا کوه بیای
نگران نباش ، من امنیتت رو تضمین می کنم
خوبه
بایه ، فقط باهامون بیا
به فویه سخت نگیر
آی ، فراموشش کن فراموشش کن فراموشش کن!
این بار ، این منم که زندگیمو ول می کنم تا گروه جنتلمن تو رو نگه دارم
و فویه ، هر چی که هست
من باید برگردم و آماده شم
فویه
مطمئنی نمی خوای دوبار به اریه بگی؟
یاتو ، نگران نباش
این بهترین دکتر تو شهره
اون قطعا می تونه حالت رو بهتر کنه
دکتر
یاتو ما
وضعش چطوره؟
خانوم سرما خوردن
چیز بزرگی نیست
یکم دارو تجویزمی کنم
یه بار که بخوره خوب میشه
و باید مواظب باشه که گرم بمونه
متشکرم دکتر
ممنون دکتر
شما رو بیرون می بینم
بله
یه لحظه می رم بیرون
(لوح یادبود اجداد خاندان هونگ)
اجداد بالا
پسر نا بخشودنی شما ، اریه هونگ ، احترام می زاره
الان همسر من واقعا بیماره
ب این فکر کردم
ب این خاطره ک بیزینس خانوادمون تقوا کم داره
ک این اتفاق افتاد
حالا ، دگ تصمیم گرفتم ، دوباره کار خانوادگیمون رو سرسرس انجام ندم
همسر من معصومه ، اگر قراره مجازاتی باشه
من ، من می خوام همه اش رو قبول کنم
امیدوارم اجداد دعاهاشون رو بفرستن
اریه
بانو
چن پی
بیا ، من سردم نیست ، تو بپوشش
اوه درسته
چرا انقدر دیر برگشتی؟
بیزینس تو بندرگاه هنوز خوبه؟
همه چیز تو بندرگاه خوبه
فقط به خاطر اینه که اخیرا سرمون شلوغ تر شده
پس باید مراقب سلامتیت باشی
سلامتی من همیشه خیلی خوب بوده
فقط ، بانو
اومدن این موقع شب
اگر رئیس بدونه
قطعا نگران میشه
به رییستون نگین
رییستون رو دیدین؟
نه بانو
برین تو و استراحت کن
کمکتون می کنم رییس رو ببینین
نه نیازی نیست
رییس؟
رییس
چن پی
فویه
فکر می کنی بایه میاد؟
اون میاد ، مطمئنا میاد
فویه ، من اینجام
بیا بریم
فویه من اومدم
بایه چرا با من ، اسب رو نمی رونی؟
نه نه
مگه نگفتی ما می خوایم تغیر قیافه بدیم؟
به لباسام نگاه کن
این تیپ استاندارده یه فالگیره که تو جهان می گرده
تیپ من
امن ترین تیپه
هیچ کس فکر نمی کنه من دارم تغییر قیافه میدم
حالا به خودتون دوتا نگاه کنین
با این که گفتین دارین لباسای مبدل می پوشین
اما با یه نگاه میشه گفت شما از مردم عادی نیستین
خوب نیست این خوب نیست
بایه ما تغییر قیافه دادیم تا شکارمون از جا در نره
درسته! من رو ببین!
این چیه؟
اما تو...زنگ...
از چند مایلی
همه می تونن صدای زنگت رو بشنون!!
تو داری منو سرزنش می کنی چون من هنر های رزمی بلد نیستم درسته؟اه؟
بسه دیگه این ریل رو دنبال کنین
حرفای مسخره رو بس کنین
من بعدا این رو باهات درست می کنم
یاتو
رییس
ار یی
چی شده؟
تو تمام شب رو مشغول بودی
خسته نیستی؟
چن پی؟
برو یکم برای رییست آب داغ بیار
بله
هوا خیلی سرده
من کمک می کنم برگردی اتاقت استراحت کنی
رییس
رییس یکم چای بنوشید
بانوت کجاست؟
من هم نمی دونم
من اینجام
یا تو
اریه
تو اینجایی
من دیدم تو تمام شب سرت شلوغ بود
من مخصوصا یه کاسه نودل برات درست کردم بیا
این جور کارا رو
فقط به خدمه بگو اینکار رو بکنن
چرا میری تو آشپزخونه تا خودت اینکار رو بکنی؟
خب...
تو داری الان باهام بحث می کنی که آشپزیم خوب نیست؟
نه نه
بیا آروم بخور داغه
خوشمزست؟
خوبه
یکم هنوز تو آشپزخونه هست
برو سریع بخورش
متشکرم بانو
این ، چن پی خیلی بزرگ شده
اما هنوز شبیه یه بچست
تو چشم تو اون هنوز یه بچست
فویه دو تا دوراهی اینجا هست
کدوم رو باید بریم؟
این کوها
رو چیکار باید بکنیم؟
چرا من نمی تونم بفهمم (اقبلالمون رو ) ؟
نیاز نیست کاری کنی اینطرفی میریم
ستوان
بایه چرا حرکت نمی کنی؟
چرا داریم اینطرفی می ریم؟
فویه طبیعتا دلیلای خودش رو داره
چه دلایلی؟
به هر حال هر چی فویه میگه درسته
درسته؟ چی درسته؟
واضح بگو!
ستوان!!
ستوان
بهم بگو
به این چن پی نگاه کن
همیشه کار های اشتباه رو انجام میده
هیچوقت یه کار درست نمی کنه
درسته
این بار هم دوباره رییس گرفتتش
شانس بدشه
بگو...
چه اتفاقی برای چن پی افتاد؟
خانوم
خانوم چن پی دوباره دردسر درست کرد
و از طرف رییس تنبیه شد ، تو تالار نیاکان زانو زد
خرچنگ های تو رودخونه دونگ تینگ تو پاییز از همه خوشمزه ترن
چن پی مخصوصا این رو برای بانو درست کرد
بانو!
چن پی...دوباره چیکار کردی؟
رییس گفت تا تمرین کنم
ب نظرم خسته کننده میومد
و ب نظرم رسید بانو دوست داره خرچنگ بخوره
و دیدم یه عالمه حباب های خرچنگ کنار رودخونست
و نتونستم بشینم و با سبد پر برگشتم
انتظار نداشتم رییس متوجه بشه
درسته؟ تو خیلی مهربونی؟
درسته بانو
چرا با رییس حرف نمی زنین؟
و بزاره من دو ساعت کمتر رو زانوهام باشم؟
جواب نمیده
اگر کار بدی انجام بدی باید با زانوهات تنبیه بشی
اگر من هر دفعه ازش بخوام
بعدا اگر یه چیز خیلی مهم پیش بیاد دیگه خواهشم جواب نمیده
رییس دمدست
فکر نمی کردم بانو هم انقدر بدجنس باشه
من حتی اون خرچنگ های بزرگ رو هم گرفتم
بعدا اگر بانو خواست خرچنگ بخوره
به رییس بگه که براش بخره
چون من محل نمیزارم
اون یه چیزه این یه چیز دیگه
این یه موضوع دگست اون یه چیز دگ اگر کار بدی انجام بدی باید زانو بزنی و تنبیه بشی
اما چون از خرچنگ ها خواستی احترامت رو بزاری
من جداگونه تشویقت می کنم
رو زانوهات بخور
بانو شما فقط می دونین چطوری نودل درست کنین؟
خرچنگ هست ولی هنوز باید نودل بخوریم
این چیه؟ داری تیکه می ندازی؟
نه چیزایی که بانو درست می کنه
هر چه قدر هم بخورم خسته نمیشم
حتی اگ هیچ خرچنگی نباشه
این بهترین چیزی میشه که تاحالا خوردم
تو ، وقتت رو بیشتر برای تمرین کردن توانایی هات بزار
اونطوری رییست همیشه تورو تنبیه نمی کنه
آروم بخور
من دارم بهت می گم
من واقعا این خرچنگ ها رو دوست دارم
چرا متوجه نمیشی؟
رییس ...من اشتباه می کردم
همه این خرچنگ ها رو میدم به تو
اقا اقا!
حالا نمی خوای بفروشیشون؟
نگفتی یه نفر اونارو سفارش داده؟
نه نه آقا همه اینا برای شما
همش برای شما اماده شده
اقا لطفا ولم کنید اقا
حالا می دونی
اقا التماست می کنم اقا
ولم کن ولم کن
اقا ولم کن
تمام راه رو هل دادم
بالاخره داریم شهر می بینیم
کاملا خرابه
ردی از کسی نیست
عالیه
این شهر کوچیک ممکنه چیز متفاوتی داشته باشه
بیاین بریم تو
وقتی داخل می شیم خیلی مراقب باش
فویه
چرا انقدر چیزای قدیمی داره؟
فویه
ایا همشون قدمت یکسانی دارن
این معنی رو میده که میتونه تو معدن ها هم پیدا بشه؟
بیاین بریم تو یه نگاه بندازیم
باشه
عجیبه
یه شهر کوچیک با امکانات خوب
چرا شبیه شهر ارواحه؟
ممکنه یه اتفاقی افتاده باشه؟
دیر کردیم؟
بیا بدو بریم
سلام میشه بپرسم
چه اتفاقی برای شهر افتاده؟
من... من... من نمی دونم
از من نپرس
نترسید
من ادم بدی نیستم
سوال بسه
فقط میخوام بدونم
چطوری می تونیم بریم به معدن؟
هیچ معدنی اینجا هست؟
من واقعا نمی دونم
پسر کوچولو
به عمو بگو
پسر کوچولو نترس من...
برو
ما واقعا هیچی نمی دونیم
فویه
با قیافه ستوان ژانگ
سخته این جوری بهشون نزدیک شد
چرا من به جاش نرم؟
من مهربون تر از اون به نظر میام
نرو صبر کن برگرده
باشه باشه
بعد بهت خبر میدم
فو یه
تو داری میگی که اینجا یه چیزی درست نیست؟
ساکت باش
از اون راه برو از اون یکی جهت
ممنونم
برو برو
بزن بریم
فو یه
اون زن احساس وحشت می کرد
احساس؟
احتمال داره ک ربطی به قطار داشته باشه؟
متاسفانه نه
اون زن میگفتش که چند حادثه بزرگ توی معادن همین نزدیکا پیش اومده
زندگیشون تو خطره
پس همه فرار کردن
هیچ چاره ای نداشتن
اما تا الان صبر کردن بعد برن
اتفاقات معدن؟
بله اون زن حتی گفت ک ژاپنیا قبلش اونجا بودن
بعد از اتفاقات معدن ژاپنیا رفتن
ژاپنیا دوباره
فویه ب نظر میرسه ما رو جای درستی اوردی
اینجا احتمالا ب قطار ربط داره
انگار قراره امروز اینجا اردو بزنیم
چی؟اینجا...اینجا اردو بزنیم؟
درسته
برو
فویه ما کل شهر رو دور زدیم خیلی خرابه ست
فویه ببین دو تا فانوس درست روبه رومونه
عجیبه کسی ازینجا نرفته؟
اینجا نزدیک معدنه
ممکنه یه چند تا ادم جوون و قوی اینجا مونده باشن
ازیجا همه رفتن و مسافرخونه ای نیست
فقط همچین مغازه هایی هستش
بوی خوبی میاد
انگار میتونیم شب رو فقط اینجا بمونیم
فویه یه چندتا ادم دارن این تو اشپزی می کنن بریم
تو..نمیترسی؟
فویه میگن ک دنیا اگ بی حد و اندازه باشه خوردن بازم بهترینه
از گشنگی دارم می میرم نمیتونم ب چیز دیگه ای فکر کنم
فویه چرا شما دوتا نمیتونین در موردش فکر کنین
ما کل راه رو تا اینجا اومدیم و هیچ نشونه ای پیدا نکردیم
بالاخره رسیدیم ب کسایی ک دارن اشپزی میکنن
میتونیم بریم داخل و سعی کنیم باهاشون صمیمی بشیم
کی میدونه ممکنه ازشون اطلاعات هم بگیریم
بزار اینو بهت بگم همه نوع ادمی اونجا هست
وضعیت دشمن هنوز برامون ناشناخته ست داخل شدن خطرناکه
ممکنه حتی اطلاعات هم گیرت نیاد و عوضش بدست اونا کشته بشی
exo-lplanet.ir & exostars1.ir luhan-baekhyun-6.mihanblog.com
Sub By Dorsa & Chanyung